Un consumidor en Bakú afirma haber sido hospitalizado tras tomar un complejo vitamínico supuestamente vendido con una fecha de caducidad falsificada, lo que resalta la creciente preocupación por los productos farmacéuticos falsos o reetiquetados en Azerbaiyán.
Según informó Khazar TV, el ciudadano, Elvin Aliyev, compró dos cajas de vitaminas en una farmacia por recomendación médica. Tras usar el producto, su salud empeoró.
Al retirar la etiqueta, descubrió una segunda pegatina debajo de la visible: la fecha de caducidad original, ya vencida. La pegatina superior mostraba una nueva fecha prolongada.
Aliyev afirma que el producto había expirado, pero que la farmacia continuó vendiéndolo con etiquetas modificadas. Después de ser hospitalizado, contactó a los medios, lo que llevó a los periodistas a visitar la farmacia donde compró las vitaminas.
La empresa niega manipulación y alega diferencia en el formato de fechas
El distribuidor, Buta Pharm, negó cualquier irregularidad, afirmando que el producto —“Multivita”, fabricado en Corea del Sur— era legítimo y que la confusión se debía al formato de fecha utilizado por los fabricantes coreanos.
“En Corea, el formato estándar es año–mes–día, no día–mes–año”, dijo la empresa. “La fecha impresa ‘26.07.22’ corresponde a la fecha de fabricación —26 de julio de 2022— y la fecha de caducidad es el 22 de julio de 2026. Esto está documentado en los papeles oficiales de exportación coreanos.”
Las autoridades instan a denunciar productos sospechosos
El Centro de Peritaje Analítico del Ministerio de Salud declaró que investigará el caso solo después de recibir una denuncia escrita oficial del consumidor afectado.
“Una vez presentada la solicitud formal, el asunto será revisado conforme a la legislación”, indicó la agencia, agregando que pueden realizarse inspecciones no planificadas si se sospechan infracciones.
Un problema más amplio
Defensores de los derechos del consumidor afirman que este caso pone de manifiesto una debilidad estructural en la supervisión farmacéutica. Muchas farmacias operan sin inspecciones rigurosas sobre el empaquetado importado o el reetiquetado, especialmente en el caso de suplementos y vitaminas que se sitúan entre las categorías de alimentos y medicamentos.
Los expertos en salud pública advierten que incluso errores menores —o manipulaciones deliberadas— pueden causar daños graves, especialmente cuando las fechas de caducidad son confusas o alteradas.
“Esto no se trata solo de una vitamina,” dijo un farmacéutico que habló bajo anonimato. “Se trata de la confianza en toda la cadena de suministro —desde el importador hasta el farmacéutico y el paciente.”
