Por primera vez en Azerbaiyán, el famoso musical de Broadway “Chicago” se presentará completamente en inglés y sin pista de acompañamiento.
El estreno está programado para el 29 de octubre, marcando un hito para la escena del teatro musical del país, informa Media.Az.
La actriz y cantante Dilara Kazimova, quien interpreta a Velma Kelly, describió la producción como uno de los proyectos más exigentes pero gratificantes de su carrera.
“Es la primera vez que canto, bailo y actúo al mismo tiempo”, dijo Kazimova. “Ensayamos cuatro veces por semana desde agosto. Nos impusimos un alto estándar: decidimos hacerlo completamente en vivo, sin fonograma. Es emocionante y aterrador a la vez.”
La artista, que representó a Azerbaiyán en Eurovisión, admitió que los nervios del escenario nunca desaparecen.
“Aunque haya solo una persona en el público, sigo poniéndome nerviosa. Cada escenario me produce la misma emoción”, comentó sonriendo.
Un proyecto de escala Broadway en Bakú
El actor Orkhan Agayev, que interpreta a Billy Flynn, destacó el carácter sin precedentes del proyecto para Azerbaiyán.
“Es el primer musical de esta magnitud que se realiza aquí – y además en inglés. Cuando vivía en Nueva York, vi ‘Chicago’ en Broadway y pensé: ‘Tenemos que llevarlo a Bakú’. Junto con [la directora del Festival de Jazz de Bakú] Leyla Efendiyeva decidimos hacerlo realidad. Ahora incluso estamos considerando una gira nacional e internacional,” explicó Agayev.
“No nos quedamos atrás de Broadway”
La actriz Ulviya Rahimova, que da vida a Mama Morton, dijo que se identificó de inmediato con su personaje.
“Este papel me queda perfecto: me encanta su estilo, su fuerza, su vestuario. Vi ‘Chicago’ en Nueva York y puedo decir honestamente que nuestra versión no está lejos de la americana. Lo damos todo en el escenario,” afirmó Rahimova.
La producción local, que combina jazz en vivo, coreografía y diálogos en inglés, ya ha despertado gran interés público. Para la escena teatral de Bakú, no es solo un espectáculo – es una declaración de confianza artística.
