Una reforma destinada a prevenir los matrimonios consanguíneos ha dejado inesperadamente a muchas parejas azerbaiyanas atrapadas en un limbo burocrático.
Desde que las enmiendas al Código de la Familia entraron en vigor este verano, los solicitantes de matrimonio deben presentar no solo sus propios certificados de nacimiento, sino también los de sus padres, para que las autoridades puedan comprobar la ausencia de vínculos de sangre a través del sistema del Ministerio de Justicia.
Aunque la norma busca evitar los matrimonios entre parientes cercanos, ha creado graves dificultades para quienes carecen de los documentos de nacimiento de sus padres o crecieron sin su cuidado. Algunas parejas, pese a no tener ningún parentesco, no han podido registrar su matrimonio simplemente por no disponer de los documentos requeridos.
“Mi prometida y yo no somos parientes, pero nuestros padres nacieron hace décadas en zonas rurales y sus registros nunca fueron digitalizados”, dijo un residente de Bakú a Oxu.az. “ASAN xidmət se niega a procesar nuestra solicitud hasta que encontremos los certificados, que quizá ni siquiera existan.”
Ante la creciente frustración pública, el Ministerio de Justicia aclaró que, si los solicitantes no pueden presentar los documentos, las oficinas del registro civil deben solicitarlos por su cuenta:
“Según la Cláusula 3.3 del Reglamento de Registro Estatal de Actos Civiles (Gabinete de Ministros, 31 de octubre de 2003), los funcionarios deben verificar el parentesco mediante el sistema de información del Ministerio de Justicia. Si esto no es posible, deben adjuntarse copias de los certificados de nacimiento del solicitante y de sus padres. Cuando estos no se puedan proporcionar, el registro debe obtener los registros pertinentes del lugar de nacimiento de los padres u otras fuentes disponibles”, indicó el comunicado.
El ministerio añadió que los registros de nacimiento solo pueden solicitarse mediante autorización notarial, y que si los padres han fallecido, se pueden presentar certificados de defunción o documentos equivalentes.
Las enmiendas, firmadas por el presidente Ilham Aliyev el 23 de julio de 2024, prohíben los matrimonios entre personas que compartan un abuelo biológico común, así como las uniones entre tíos y sobrinos. La ley entró oficialmente en vigor el 1 de julio de 2025.
