Armenia ha creado una configuración de seguridad “anormal” al acoger instituciones y fuerzas de centros de poder rivales y ahora enfrenta un zugzwang – una posición en la que cada movimiento empeora su situación – afirmó el exministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Tofiq Zulfugarov, en una entrevista con Minval Politika.
Zulfugarov comentó sobre la cláusula en el marco parafraseado en Washington que, según la interpretación de Bakú, prevé la retirada de la misión civil de observación de la UE de Armenia. Argumentó que el mandato de la misión se había expandido más allá de la observación fronteriza hacia proyectos “en toda Armenia”, colocándola junto a otros actores externos con agendas en conflicto. “Armenia es un caso único: una misión de la UE sobre el terreno, bases terrestres y aéreas rusas, un gran contingente de guardias fronterizos rusos y – según los últimos entendimientos de Washington – estructuras de seguridad adicionales para el corredor de Zangezur”, dijo. “No está claro cómo Ereván pretende conciliar todo esto.”
El exministro señaló que la superposición de la presencia occidental y rusa es “aún más conflictiva” que la misión de la UE en sí misma y también incrementa las preocupaciones iraníes por la proximidad de EE. UU. a su frontera. Calificó el intento del primer ministro Nikol Pashinián de equilibrar entre Moscú, Bruselas/Washington y Teherán como “no sabiduría política sino exceso de confianza”, advirtiendo de posibles conmociones internas para Armenia.
Sobre el proceso de paz, Zulfugarov reiteró la insistencia de Bakú en que Armenia enmiende su constitución – mediante referéndum – para eliminar disposiciones que Bakú considera irredentistas. Dijo que esa votación pondría a prueba si la sociedad armenia “está lista para la paz”.
“Si esas enmiendas fracasan, ni siquiera se puede firmar un documento marco”, señaló.
Zulfugarov calificó la retórica pro-paz actual de Pashinián como impulsada por la capacidad y no por valores: “Habla de paz porque Armenia carece de los medios para continuar con su línea anexionista anterior.” Advirtió que no hay “ninguna garantía” de que las actitudes armenias no cambien más adelante.
Para Azerbaiyán, dijo, las únicas garantías confiables son un Estado fuerte y su alianza con Turquía. Describió la diplomacia reciente de Bakú como una que obligó a Ereván a tomar decisiones que de otro modo no habría tomado:
“Azerbaiyán creó condiciones de zugzwang para Armenia. Están dando estos pasos no porque se hayan vuelto más sabios, sino porque fueron llevados a Abu Dabi y Washington y enfrentaron serias consecuencias si se negaban. No nos hagamos ilusiones.”
